ATI ATI Technologies Inc TREIBER / DRIVERS SUPPORT
FCC ID beginnt mit :	EXM
Home:	http://www.amd.com/us-en/<<< Fehler senden! >>>
Supportlink:	http://www.ati.com/support/driver.html <<< Fehler senden! >>>
Gerät/Device:	| Grafikkarten | TV-Karten | Videokarten | Chipsatz / Chipset
	ATI Treiber Download
Download Kategorie:	Audio/Sound Controller DVD Recorder Grafikkarte Mainboard/Motherboard Netzwerk Notebook

Ati HD Radeon 5830 (GPU-60) Grafikkartetreiber unterstütztes System: | Linux/Unix Version:10.2 Beta Ati HD Radeon 5830 (GPU-60) Grafikkartetreiber unterstütztes System: | Windows VISTA | Windows VISTA64 | Windows7 32bit | Windows7 64bit Version:10.2 Beta Ati HD Radeon 5830 (GPU-60) Grafikkartetreiber unterstütztes System: | Windows XP | Windows XP64bit Version:10.2 Beta Ati PR210 YA Edition (Atheros WLAN AW-GE780 / AW-NE771 / AW-NE770 / AW-NE785H) Notebooktreiber unterstütztes System: | Windows XP Version:7.7.0.348 Ati PR200 YA Edition (Atheros WLAN AW-GE780 / AW-NE771 / AW-NE770 / AW-NE785H) Notebooktreiber unterstütztes System: | Windows XP Version:7.7.0.348 Ati EX600 YA Edition (Atheros WLan AW-GE780 / AW-NE771 / AW-NE770 / AW-NE785H) Notebooktreiber unterstütztes System: | Windows XP Version:7.7.0.348 Ati Catalyst 10.2 Proprietary Linux x86 / Linux x86 64bit Display FirePro V8750 / V8700 / V7750 / V5700 / V3750 / V3700 / V2450 / 2260 / V8650 / V8600 / V7700 / V7600 / V5600 / V3600 / Mobility Radeon HD 4870 / HD 4860 / HD 4850 / HD 4830 / HD 4670 / HD 4650 / HD 4500 / HD 4300 / HD 4200 / HD 4100 / HD 3870 / HD 3850 / HD 3670 / HD 3650 / HD 3430 / HD 3400 / HD 2600 / HD 2400 / Radeon HD 5800 / HD 5700 / HD 4890 / HD 4870 X2 / HD 4600 / HD 4550 / HD 4350 / HD 3800 / HD 4850 X2 / HD 4800 / HD 4700 / HD 4670 / HD 4650 / HD 3600 / HD 3400 / HD 2900 / HD 2600 / HD 2400 / HD 4200 / HD 3300 / HD 3200 / HD 3100 / HD 3000 / AMD FireStream 9270 / FireStream 9250 / FireStream 9170 Grafikkartetreiber unterstütztes System: | Linux/Unix Version:10.2 Ati Theater 550 Pro / 600 Pro / 650 Pro Series TV Tuners (Avivo Codecs / Parental Control) Grafikkartetreiber unterstütztes System: | Windows XP | Windows XP64bit Version:10.2 Ati Theater 550 Pro / 600 Pro / 650 Pro Series TV Tuners (Avivo Codecs) Grafikkartetreiber unterstütztes System: | Windows VISTA | Windows VISTA64 | Windows7 32bit | Windows7 64bit Version:10.2 Ati TV Wonder 600 USB TV/Capture (Avivo Codecs) Grafikkartetreiber unterstütztes System: | Windows XP | Windows XP64bit Version:10.2 Ati TV Wonder 600 USB TV/Capture (Avivo Codecs) Grafikkartetreiber unterstütztes System: | Windows VISTA | Windows VISTA64 Version:10.2 Ati CrossFireX Grafikkartetreiber unterstütztes System: | Windows7 32bit | Windows7 64bit Version:10.2 Ati Catalyst 10.2 Integrated Motherboard Radeon HD 4200 / HD 3300 / HD 3200 / HD 3100 (Display / WDM integrated) Grafikkartetreiber unterstütztes System: | Windows VISTA64 | Windows7 64bit Version:10.2 Ati Catalyst 10.2 Integrated Motherboard Radeon HD 4200 / HD 3300 / HD 3200 / HD 3100 (Display / WDM integrated) Grafikkartetreiber unterstütztes System: | Windows VISTA | Windows7 32bit Version:10.2 Ati Catalyst 10.2 Integrated Motherboard Radeon HD 4200 / HD 3300 / HD 3200 / HD 3100 (South Bridge) Grafikkartetreiber unterstütztes System: | Windows XP | Windows XP64bit Version:10.2 Ati Catalyst 10.2 Integrated Motherboard Radeon HD 4200 / HD 3300 / HD 3200 / HD 3100 (Display only) Grafikkartetreiber unterstütztes System: | Windows XP64bit Version:10.2 Ati Catalyst 10.2 Integrated Motherboard Radeon HD 4200 / HD 3300 / HD 3200 / HD 3100 (Display / WDM integrated / South Bridge / GART) Grafikkartetreiber unterstütztes System: | Windows XP Version:10.2 Ati Hydravision Grafikkartetreiber unterstütztes System: | Windows VISTA | Windows VISTA64 | Windows7 32bit | Windows7 64bit Version:10.2 Ati Catalyst 10.2 Control Center Radeon HD 5970 / HD 5800 / HD 5700 / HD 4600 / HD 4550 / HD 4890 / HD 4870 X2 / HD 4850 X2 / HD 4800 / HD 4700 / HD 4670 / HD 4650 / HD 4350 / HD 3800 / HD 3600 / HD 3400 / HD 2900 / HD 2600 / HD 2400 / All in Wonder HD / Theater HD 750 / Theater 650 / Theater 600 / FireStream 9270 / FireStream 9250 / FireStream 9170 / HD 4200 / HD 3300 / HD 3200 / HD 3100 / HD 3000 (WDM only) Grafikkartetreiber unterstütztes System: | Windows XP | Windows XP64bit Version:10.2 Ati Catalyst 10.2 Control Center Radeon HD 5970 / HD 5800 / HD 5700 / HD 4600 / HD 4550 / HD 4890 / HD 4870 X2 / HD 4850 X2 / HD 4800 / HD 4700 / HD 4670 / HD 4650 / HD 4350 / HD 3800 / HD 3600 / HD 3400 / HD 2900 / HD 2600 / HD 2400 / All in Wonder HD / Theater HD 750 / Theater 650 / Theater 600 / FireStream 9270 / FireStream 9250 / FireStream 9170 / HD 4200 / HD 3300 / HD 3200 / HD 3100 / HD 3000 Grafikkartetreiber unterstütztes System: | Windows XP | Windows XP64bit Version:10.2 Ati Catalyst 10.2 Radeon HD 5970 / HD 5800 / HD 5700 / HD 4600 / HD 4550 / HD 4890 / HD 4870 X2 / HD 4850 X2 / HD 4800 / HD 4700 / HD 4670 / HD 4650 / HD 4350 / HD 3800 / HD 3600 / HD 3400 / HD 2900 / HD 2600 / HD 2400 / All in Wonder HD / Theater HD 750 / Theater 650 / Theater 600 / FireStream 9270 / FireStream 9250 / FireStream 9170 / HD 4200 / HD 3300 / HD 3200 / HD 3100 / HD 3000 (Display only) Grafikkartetreiber unterstütztes System: | Windows XP Version:10.2 Ati Catalyst 10.2 Radeon HD 5970 / HD 5800 / HD 5700 / HD 4600 / HD 4550 / HD 4890 / HD 4870 X2 / HD 4850 X2 / HD 4800 / HD 4700 / HD 4670 / HD 4650 / HD 4350 / HD 3800 / HD 3600 / HD 3400 / HD 2900 / HD 2600 / HD 2400 / All in Wonder HD / Theater HD 750 / Theater 650 / Theater 600 / FireStream 9270 / FireStream 9250 / FireStream 9170 / HD 4200 / HD 3300 / HD 3200 / HD 3100 / HD 3000 (Display only) Grafikkartetreiber unterstütztes System: | Windows VISTA64 | Windows7 64bit Version:10.2 Ati Catalyst 10.2 Control Center Radeon HD 5970 / HD 5800 / HD 5700 / HD 4600 / HD 4550 / HD 4890 / HD 4870 X2 / HD 4850 X2 / HD 4800 / HD 4700 / HD 4670 / HD 4650 / HD 4350 / HD 3800 / HD 3600 / HD 3400 / HD 2900 / HD 2600 / HD 2400 / All in Wonder HD / Theater HD 750 / Theater 650 / Theater 600 / FireStream 9270 / FireStream 9250 / FireStream 9170 / HD 4200 / HD 3300 / HD 3200 / HD 3100 / HD 3000 Grafikkartetreiber unterstütztes System: | Windows VISTA | Windows VISTA64 | Windows7 32bit | Windows7 64bit Version:10.2 Ati Catalyst 10.2 Radeon HD 5970 / HD 5800 / HD 5700 / HD 4600 / HD 4550 / HD 4890 / HD 4870 X2 / HD 4850 X2 / HD 4800 / HD 4700 / HD 4670 / HD 4650 / HD 4350 / HD 3800 / HD 3600 / HD 3400 / HD 2900 / HD 2600 / HD 2400 / All in Wonder HD / Theater HD 750 / Theater 650 / Theater 600 / FireStream 9270 / FireStream 9250 / FireStream 9170 / HD 4200 / HD 3300 / HD 3200 / HD 3100 / HD 3000 (Display only) Grafikkartetreiber unterstütztes System: | Windows VISTA | Windows7 32bit Version:10.2 Ati Catalyst 10.2 Control Center Radeon HD 5970 / HD 5800 / HD 5700 / HD 4600 / HD 4550 / HD 4890 / HD 4870 X2 / HD 4850 X2 / HD 4800 / HD 4700 / HD 4670 / HD 4650 / HD 4350 / HD 3800 / HD 3600 / HD 3400 / HD 2900 / HD 2600 / HD 2400 / All in Wonder HD / Theater HD 750 / Theater 650 / Theater 600 / FireStream 9270 / FireStream 9250 / FireStream 9170 / HD 4200 / HD 3300 / HD 3200 / HD 3100 / HD 3000 (Display/WDM integrated) Grafikkartetreiber unterstütztes System: | Windows XP64bit Version:10.2 Ati Catalyst 10.2 Control Center Radeon HD 5970 / HD 5800 / HD 5700 / HD 4600 / HD 4550 / HD 4890 / HD 4870 X2 / HD 4850 X2 / HD 4800 / HD 4700 / HD 4670 / HD 4650 / HD 4350 / HD 3800 / HD 3600 / HD 3400 / HD 2900 / HD 2600 / HD 2400 / All in Wonder HD / Theater HD 750 / Theater 650 / Theater 600 / FireStream 9270 / FireStream 9250 / FireStream 9170 / HD 4200 / HD 3300 / HD 3200 / HD 3100 / HD 3000 (Display/WDM integrated) Grafikkartetreiber unterstütztes System: | Windows XP Version:10.2 Ati Catalyst 10.2 Control Center Radeon HD 5970 / HD 5800 / HD 5700 / HD 4600 / HD 4550 / HD 4890 / HD 4870 X2 / HD 4850 X2 / HD 4800 / HD 4700 / HD 4670 / HD 4650 / HD 4350 / HD 3800 / HD 3600 / HD 3400 / HD 2900 / HD 2600 / HD 2400 / All in Wonder HD / Theater HD 750 / Theater 650 / Theater 600 / FireStream 9270 / FireStream 9250 / FireStream 9170 / HD 4200 / HD 3300 / HD 3200 / HD 3100 / HD 3000 (Display/WDM integrated) Grafikkartetreiber unterstütztes System: | Windows VISTA64 | Windows7 64bit Version:10.2 Ati Catalyst 10.2 Control Center Radeon HD 5970 / HD 5800 / HD 5700 / HD 4600 / HD 4550 / HD 4890 / HD 4870 X2 / HD 4850 X2 / HD 4800 / HD 4700 / HD 4670 / HD 4650 / HD 4350 / HD 3800 / HD 3600 / HD 3400 / HD 2900 / HD 2600 / HD 2400 / All in Wonder HD / Theater HD 750 / Theater 650 / Theater 600 / FireStream 9270 / FireStream 9250 / FireStream 9170 / HD 4200 / HD 3300 / HD 3200 / HD 3100 / HD 3000 (Display/WDM integrated) Grafikkartetreiber unterstütztes System: | Windows VISTA | Windows7 32bit Version:10.2 Ati Radeon HD 5400 / HD 5500 Series Grafikkartetreiber unterstütztes System: | Linux/Unix Version:8.692.RC2 Beta Ati Radeon HD 5400 / HD 5500 Series Grafikkartetreiber unterstütztes System: | Windows XP | Windows XP64bit Version:8.692 RC2 Beta Ati Radeon HD 5400 / HD 5500 Series Grafikkartetreiber unterstütztes System: | Windows VISTA | Windows VISTA64 | Windows7 32bit | Windows7 64bit Version:8.692 RC2 Beta Ati Catalyst 10.1 All in Wonder HD / X1900 / X1800 XL / 2006 / X800 / X600 PRO / 9800 PRO / 9700 PRO / 9600 Grafikkartetreiber unterstütztes System: | Windows VISTA64 | Windows7 64bit Version:10.1 Ati Catalyst 10.1 All in Wonder HD / X1900 / X1800 XL / 2006 / X800 / X600 PRO / 9800 PRO / 9700 PRO / 9600 Grafikkartetreiber unterstütztes System: | Windows VISTA | Windows7 32bit Version:10.1 Ati Catalyst 10.1 Proprietary Linux x86 / Linux x86 64bit Display FirePro V8750 / V8700 / V7750 / V5700 / V3750 / V3700 / V2450 / 2260 / V8650 / V8600 / V7700 / V7600 / V5600 / V3600 / Mobility Radeon HD 4870 / HD 4860 / HD 4850 / HD 4830 / HD 4670 / HD 4650 / HD 4500 / HD 4300 / HD 4200 / HD 4100 / HD 3870 / HD 3850 / HD 3670 / HD 3650 / HD 3430 / HD 3400 / HD 2600 / HD 2400 / Radeon HD 5800 / HD 5700 / HD 4890 / HD 4870 X2 / HD 4600 / HD 4550 / HD 4350 / HD 3800 / HD 4850 X2 / HD 4800 / HD 4700 / HD 4670 / HD 4650 / HD 3600 / HD 3400 / HD 2900 / HD 2600 / HD 2400 / HD 4200 / HD 3300 / HD 3200 / HD 3100 / HD 3000 / AMD FireStream 9270 / FireStream 9250 / FireStream 9170 Grafikkartetreiber unterstütztes System: | Linux/Unix Version:10.1 Ati Theater 550 Pro / 600 Pro / 650 Pro Series TV Tuners (ATI Avivo Codecs) Grafikkartetreiber unterstütztes System: | Windows XP | Windows XP64bit Version:10.1 Ati Theater 550 Pro / 600 Pro / 650 Pro Series TV Tuners (ATI Avivo Codecs) Grafikkartetreiber unterstütztes System: | Windows VISTA | Windows VISTA64 | Windows7 32bit | Windows7 64bit Version:10.1 Ati TV Wonder 600 USB TV/Capture (Avivo Codecs) Grafikkartetreiber unterstütztes System: | Windows XP | Windows XP64bit Version:10.1 Ati TV Wonder 600 USB TV/Capture (Avivo Codecs) Grafikkartetreiber unterstütztes System: | Windows VISTA | Windows VISTA64 Version:10.1 Ati Catalyst 10.1 Control Center HydraVision Grafikkartetreiber unterstütztes System: | Windows VISTA | Windows VISTA64 | Windows7 32bit | Windows7 64bit Version:10.1 Ati Catalyst 10.1 Integrated Motherboard Radeon HD 4200 / HD 3300 / HD 3200 / HD 3100 (Display/WDM integrated) Grafikkartetreiber unterstütztes System: | Windows VISTA | Windows7 32bit Version:10.1 Ati Catalyst 10.1 Integrated Motherboard Radeon HD 4200 / HD 3300 / HD 3200 / HD 3100 (Display/WDM integrated) Grafikkartetreiber unterstütztes System: | Windows VISTA64 | Windows7 64bit Version:10.1 Ati Catalyst 10.1 Radeon HD 5970 / HD 5800 / HD 5700 / HD 4600 / HD 4550 / HD 4890 / HD 4870 X2 / HD 4850 X2 / HD 4800 / HD 4700 / HD 4670 / HD 4650 / HD 4350 / HD 3800 / HD 3600 / HD 3400 / HD 2900 / HD 2600 / HD 2400 / All in Wonder HD / Theater HD 750 / Theater 650 / Theater 600 / FireStream 9270 / FireStream 9250 / FireStream 9170 / HD 4200 / HD 3300 / HD 3200 / HD 3100 / HD 3000 (WDM only) Grafikkartetreiber unterstütztes System: | Windows XP | Windows XP64bit Version:10.1 Ati Catalyst 10.1 Radeon HD 5970 / HD 5800 / HD 5700 / HD 4600 / HD 4550 / HD 4890 / HD 4870 X2 / HD 4850 X2 / HD 4800 / HD 4700 / HD 4670 / HD 4650 / HD 4350 / HD 3800 / HD 3600 / HD 3400 / HD 2900 / HD 2600 / HD 2400 / All in Wonder HD / Theater HD 750 / Theater 650 / Theater 600 / FireStream 9270 / FireStream 9250 / FireStream 9170 / HD 4200 / HD 3300 / HD 3200 / HD 3100 / HD 3000 (Display only) Grafikkartetreiber unterstütztes System: | Windows VISTA64 | Windows7 64bit Version:10.1 Ati Catalyst 10.1 Control Center Radeon HD 5970 / HD 5800 / HD 5700 / HD 4600 / HD 4550 / HD 4890 / HD 4870 X2 / HD 4850 X2 / HD 4800 / HD 4700 / HD 4670 / HD 4650 / HD 4350 / HD 3800 / HD 3600 / HD 3400 / HD 2900 / HD 2600 / HD 2400 / All in Wonder HD / Theater HD 750 / Theater 650 / Theater 600 / FireStream 9270 / FireStream 9250 / FireStream 9170 / HD 4200 / HD 3300 / HD 3200 / HD 3100 / HD 3000 (Display/WDM Integrated) Grafikkartetreiber unterstütztes System: | Windows VISTA64 | Windows7 64bit Version:10.1 Ati Catalyst 10.1 Radeon HD 5970 / HD 5800 / HD 5700 / HD 4600 / HD 4550 / HD 4890 / HD 4870 X2 / HD 4850 X2 / HD 4800 / HD 4700 / HD 4670 / HD 4650 / HD 4350 / HD 3800 / HD 3600 / HD 3400 / HD 2900 / HD 2600 / HD 2400 / All in Wonder HD / Theater HD 750 / Theater 650 / Theater 600 / FireStream 9270 / FireStream 9250 / FireStream 9170 / HD 4200 / HD 3300 / HD 3200 / HD 3100 / HD 3000 (Display only) Grafikkartetreiber unterstütztes System: | Windows VISTA | Windows7 32bit Version:10.1 Ati Catalyst 10.1 Control Center Radeon HD 5970 / HD 5800 / HD 5700 / HD 4600 / HD 4550 / HD 4890 / HD 4870 X2 / HD 4850 X2 / HD 4800 / HD 4700 / HD 4670 / HD 4650 / HD 4350 / HD 3800 / HD 3600 / HD 3400 / HD 2900 / HD 2600 / HD 2400 / All in Wonder HD / Theater HD 750 / Theater 650 / Theater 600 / FireStream 9270 / FireStream 9250 / FireStream 9170 / HD 4200 / HD 3300 / HD 3200 / HD 3100 / HD 3000 (Display/WDM Integrated) Grafikkartetreiber unterstütztes System: | Windows VISTA | Windows7 32bit Version:10.1 Ati Catalyst 10.1 Control Center Radeon HD 5970 / HD 5800 / HD 5700 / HD 4600 / HD 4550 / HD 4890 / HD 4870 X2 / HD 4850 X2 / HD 4800 / HD 4700 / HD 4670 / HD 4650 / HD 4350 / HD 3800 / HD 3600 / HD 3400 / HD 2900 / HD 2600 / HD 2400 / All in Wonder HD / Theater HD 750 / Theater 650 / Theater 600 / FireStream 9270 / FireStream 9250 / FireStream 9170 / HD 4200 / HD 3300 / HD 3200 / HD 3100 / HD 3000 (Display/WDM Integrated) Grafikkartetreiber unterstütztes System: | Windows XP64bit Version:10.1 Ati Catalyst 10.1 Radeon HD 5970 / HD 5800 / HD 5700 / HD 4600 / HD 4550 / HD 4890 / HD 4870 X2 / HD 4850 X2 / HD 4800 / HD 4700 / HD 4670 / HD 4650 / HD 4350 / HD 3800 / HD 3600 / HD 3400 / HD 2900 / HD 2600 / HD 2400 / All in Wonder HD / Theater HD 750 / Theater 650 / Theater 600 / FireStream 9270 / FireStream 9250 / FireStream 9170 / HD 4200 / HD 3300 / HD 3200 / HD 3100 / HD 3000 (Display only) Grafikkartetreiber unterstütztes System: | Windows XP Version:10.1 Ati Catalyst 10.1 Control Center Radeon HD 5970 / HD 5800 / HD 5700 / HD 4600 / HD 4550 / HD 4890 / HD 4870 X2 / HD 4850 X2 / HD 4800 / HD 4700 / HD 4670 / HD 4650 / HD 4350 / HD 3800 / HD 3600 / HD 3400 / HD 2900 / HD 2600 / HD 2400 / All in Wonder HD / Theater HD 750 / Theater 650 / Theater 600 / FireStream 9270 / FireStream 9250 / FireStream 9170 / HD 4200 / HD 3300 / HD 3200 / HD 3100 / HD 3000 (Display/WDM Integrated) Grafikkartetreiber unterstütztes System: | Windows XP Version:10.1 Ati Catalyst 10.1 Beta Radeon HD 5800 / HD 5700 / HD 4600 / HD 4550 / HD 4890 / HD 4870 X2 / HD 4850 X2 / HD 4800 / HD 4700 / HD 4670 / HD 4650 / HD 4350 / HD 3800 / HD 3600 / HD 3400 / HD 2900 / HD 2600 / HD 2400 / All in Wonder HD / Theater HD 750 / Theater 650 / Theater 600 / FireStream 9270 / FireStream 9250 / FireStream 9170 / HD 4200 / HD 3300 / HD 3200 / HD 3100 / HD 3000 Grafikkartetreiber unterstütztes System: | Windows 2000 | Windows XP | Windows XP64bit Version:10.1 Beta

- ATI ... > ich erkenne meine grafikkarte nicht und habe keine treiber cd mit zu bekommen > > es ist ein compaq evo n800c > > wer kann mir helfen ... - ATI TechnolologiesInc ... Hallo, versuche es mal mit dem hier: http://www.treiberupdate.de/treiber-download/download-36233-treiber-Medion-MedionGrafikTreiberATIRadeon9200_9500_MedionR.html cu treiberupdate.de ... - ATI TechnolologiesInc ... Zum ersten ich mal gar keinen plan von pc´s! so mein problem besteht darin das ich nicht den passenden treiber für meine grafikkarte finde(oder ich bin echt zu blöd dafür)es ist für mich sehr verwirrend!Ich brauche den treiber von Radeon 9200 pro Family. Wenn mir einer dabei behilflich sein kann w ... - ATI ... mitgelieferter Treiber lässt sich nicht installieren! Anzeige: zuerst Standard-VGA-Treiber installieren! Wie löse ich das Problem? ... - ATI ... ich erkenne meine grafikkarte nicht und habe keine treiber cd mit zu bekommen es ist ein compaq evo n800c wer kann mir helfen ... - ATI ... Hallo ich hab ne ATI Radeon HD 4870 und jedesmal wenn ich versuche einen treiber zu installieren kommt ne fehlermeldung Es wurde kein Treiber gefunden, der mit der aktuellen Hardware oder dem Betriebssystem kompatibel ist. Setup iwrd beendet.... Sorry aber in PC bin ich ein absoluter Depp ;/ ... - ATI 9800 Pro 256MB ... Hi Sandy, der hier dürfte gehen. http://www.chip.de/downloads/ATI-Catalyst-Treiber-fuer-XP_13006561.html ... - ATI 9800 Pro 256MB ... Grafikkarte funktioniert irgendwie nicht richtig, bisher kein passenden Treiber ?!? gefunden. ... - ati ... http://www.chip.de/downloads/ATI-Catalyst-Treiber-fuer-XP_13006561.html Edit by Treiberupdate.de Oder eben bei uns: http://www.treiberupdate.de/treiber-download/treiber-ati%20catalyst-xp-0.html ... - ati ... treiber aktualisirung ...